A Poetic and Musical Intermezzo:
the Forgotten Fifth Stanza
L’Internationale
Les rois nous soûlaient de fumées,
Paix entre nous, guerre aux tyrans.
Appliquons la grève aux armées,
Crosse en l’air et rompons les rangs!
S’ils s’obstinent, ces cannibales,
A faire de nous des héros,
Ils sauront bientôt que nos balles
Sont pour nos propres généraux!
(Eugène Pottiers  , L’Internationale, 1871)
 Sung until 1888 to the tune of the “Marseillaise”; then to a tune by Pierre Chrétien De Geyter . The fifth stanza was generally discretely jumped over in the Socialist International and was even informally
prohibited by Moscow for the Communist International, and it was also quite commonly translated in a mutilated manner; also see: “L’Internationale” (in 78 languages; a skillful inventory; unfortunately few sources are given) and: L’Internationale (Wikipedia), and: L’Internationale (WikiSource). In 1892 it was adopted by the Socialist International, as proposed by, it seems, Vladimir Ilyich Ulyanov and Rosa Luxemburg .
Some new Deepl translations (with some mayor corrections):
de | Die Könige machten uns mit heiße Luft betrunken,
Friede unter uns, Krieg den Tyrannen.
Lasst uns den Streik auf die Armeen anwenden,
Haltet die Waffen hoch und löst die Reihen auf!
Wenn sie nicht aufhören, diese Kannibalen,
Sie wollen uns zu Helden machen,
Bald werden sie wissen, dass unsere Kugeln
Sie sind für unsere eigenen Generäle!
en | The kings made us drunk with baked air,
Peace among us, war on tyrants.
Let us apply the strike to the armies,
Riflesticks in the air and let’s break ranks!
If they persist, these cannibals,
To make heroes of us,
They will soon know that our bullets
Are for our own generals!
nl | De koningen maakten ons dronken met gebakken lucht,
Vrede onder ons, oorlog tegen tirannen.
Laten we de staking op de legers toepassen,
Wapens in de lucht en breek de gelederen!
Als ze volhouden, die kannibalen,
Om helden te maken van ons,
Ze zullen snel weten dat onze kogels
Zijn voor onze eigen generaals!
|
de | Thema: Proletarischer Internationalismus
en | Theme: Proletarian Internationalism
fr | Thème: l’internationalisme prolétarien
nl | Thema: Proletarisch Internationalisme
Workers of the World, Unite!
The workers have no father- or motherland!
No War between the “Nations”, no Peace between the Classes!
Transform the Imperialist War into a Civil War!
As for what “internationalism” originally meant, see :
 Internationalismus / A[nton]. P[annekoek].
In: Zeitungskorrespondenz, Nr. 18, 30. Mai 1908 [Bremer Bürgerzeitung, Leipziger Volkszeitung]
The term was hyjacked by the American “Democrats”, notably Woodrow Wilson (1), to give it an opposite meaning; thus now we prefer to talk of “proletarian internationalism” in contrast to Democrat “bourgeois internationalism” (as opposed to Republican isolationalism ); yet “proletarian internationalism” was, in its turn, once again hyjacked to make it mean the opposite, but for different reasons.
When even when we look for proletarian internationalism, very little is to be found; moreover, the notion has been distorted, ridiculized, slandered, and much more.
Thus there is a need to return to the sources, something tried here.
See, for a first orientation on the subject: Proletarian Internationalism (Wikipedia, also see the other languages), on how “proletarian internationalism” easily can be transformed into nationalism and into the external policy of “nations”; through bourgeois “internationalism” (as opposed to “isolationism”), meaning… war… under the pretext of international cooperation. Words can easily be twisted, thus, see also: Internationalism . One day “proletarian internationalism” also became an equivalent of Russian and/or Chinese nationalism, and a few others.
Eugène Pottiers who wrote “The International” was not a socialist nor a communist, he was a bourgeois freemacon; much against mediæval “tyrans”, yet without expressing himself in relation to the abolition of wage slavery. After the Paris’ Commune, freemacons massively infiltrated the workers’ mouvement, only to become the best defenders of nationalism in 1914. Words can easily be twisted.
For the apologists of war the question is ethnic, religious, linguistic or whatever; but never social; and they refer to ‘democracy’ and ‘human rights’, weasle phrases for their policies, and which, moreover, they have never respected even in their own, very limited definitions.
There are two general rules for debate to be taken into consideration:
- When a proletarian movement goes beyond certain territorial limitations, the world bourgeoisie (or at least the implied powers, with consent of the rest) will act united against it; a first very clear example was the Paris’ Commune of 1871, but it can be traced back much further;
- when a proletarian movement remains framed locally, however big it gets, the bourgeois competitors will try to make use of it against their own competitors; this is exemplified ever since 1917, but wasn’t new neither as already in the 18th Century bourgeois supported rebellion of competitors’ proletarians.
References to the Internationalism of Zimmerwald, 1915
de |
en |
es |
fr |
nl |
pt
The Internationalism of Anton Pannekoek
en | Class Struggle and Nation / Anton Pannekoek, 1912
es | Lucha de clase y nación / Anton Pannekoek, 2022 (1912)
fr | Lutte de classe et nation / Anton Pannekoek, 1977 (1912)
en | The Downfall of the International / Anton Pannekoek, 1914
en | New Tactics Against War, Basis of New International / Anton Pannekoek, 1915
en | The Third International / Anton Pannekoek, 1916
de | Zur Einführung / [Anton Pannekoek], 1916
de | Der Imperialismus und die Aufgaben des Proletariats / Ant[on]. Pannekoek, 1916
de | Wenn der Krieg zu Ende geht / Anton Pannekoek, 1916
de | Das Wilsonsche Programm / Anton Pannekoek, 1919
de | Die Krise der Sozialdemokratie / von Junius [=Rosa Luxemburg], 1916
Die Krise der Sozialdemokratie / von Junius [=Rosa Luxemburg ]. – Bern : Unionsdruckerei, 1916. – 99 S.
Quelle pdf: Internet Archive , copy Universitäts Bibliothek Bielefeld; für Transkriptionen: marxists.org , und: Stimmen der proletarischen Revolution .
de | Spartakusbriefe, 1920
Spartakusbriefe. – Neudruck. – Berlin : Herausgegeben von der Kommunistischen Partei Deutschlands (Spartakusbund), 1920. – 194 S.
Quelle: Internet Archive , eine Transkiption: Sozialistische Klassiker 2.0 .
de | Nation und Internationale / Arthur Goldstein, 1920
Nation und Internationale / Arthur Goldstein, 1920
de | Reden und Aufsätze / Karl Liebknecht, 1921
Reden und Aufsätze / Karl Liebknecht ; Herausgeber Julian Gumperz. – Hamburg : Verlag der Kommunistischen Internatinoale, 1921. – 374 S.
Quelle pdf: Internet Archive , copy University Library, University of California, San Diego, from the collection of Prof. Kopel S. Pinson.
de | Gegen den Strom / Lenin, Sinowjew, 1921
Gegen der Strom ; Aufsätze aus den Jahren 1914-1916. / N. Lenin, G. Sinowjew ; autorisierte Übersetzung von dr. Frida Rubiner – Hamburg : Verlag der Kommunistischen Internationale, 1921. – 536 S.
Quelle pdf: Internet Archive , copy Library University of Toronto.
de | Klassenkampf im Kriege / G.I.K. (Holland), 1935 – Class Struggle in War, 1936
nl | Klassenstrijd in oorlogstijd, p.i.c., 1935
de | Klassenkampf im Kriege / g.i.k. (Holland), 1935
en | Class Struggle in War. – In: International Council Correspondence, 1936
de | en | Some marxists, however against revisionists, still for the war
See: Lensch-Cunow-Haenisch-Gruppe (also en ); further references over there; this is where Rosa Luxemburg saw “treason”. Behind this group we find the manipulations of Alexander Parvus (Israil Lasarewitsch Helphand) (2).
de | Die Handelskrisis und die Gewerkschaften / Parvus, 1901
Die Handelskrisis und die Gewerkschaften : Nebst Anhang: Gesetzentwurf über den achtstündigen Normalarbeitstag / Parvus . – München : Verlag M. Ernst, 1901. – 64 S.
Quelle: Internet Archive (Ursprünglich Bayerische Staatsbibliothek)
de | Der Klassenkampf des Proletariats / Parvus, 1911
Der Klassenkampf des Proletariats / Parvus . – Berlin : Buchhandlung Vorwärts, 1911. – 217 S.
Quelle: Internet Archive (seems to have disappeared there)
de | Die soziale Bilanz des Krieges / Parvus, 1917
Die soziale Bilanz des Krieges / Parvus . – Berlin : Verlag für Sozialwissenschaft G.m.b.H., 1917. – 30 S.
Quelle: Internet Archive
de | Die Arbeitersozialismus und die Weltrevolution / Parvus, 1919
Die Arbeitersozialismus und die Weltrevolution : Briefe an deutschen Arbeiter / Parvus . – Berlin : Verlag für Sozialwissenschaft, 1919.nbsp;– 30 S.
Quelle: Internet Archive
de | Sozialdemokratie und nationale Verteidigung / Konrad Haenisch, 1916
Sozialdemokratie und nationale Verteidigung! / Hrsg. vom Parteivorstand der sozialdemokratischen Partei Deutschlands (s.p.d.) [Konrad Haenisch]. – Berlin Vorwärts Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin SW 68, s.d. [1915 oder 1916]. – 24 S.
Sozialdemokratie und nationale Verteidigung / Herausgegeben vom Parteivorstand der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (s.p.d.) [Konrad Haenisch]. – Berlin : Buchhandlung Vorwärts Paul Ginger G.m.b.H., 1916. – 30 S.
An apologetic pamphlet defending the war support, initially for internal party-consumption, then out for sale with some small corrections.
I. Was wir immer betont haben!
II. Wie war es im Jahre 1870?
III. Die Meinung von Friedrich Engels.
IV. Wie urteilte Wilhelm Liebknecht?
V. Auer und Vollmar.
VI. Und nun August Bebel!
VII. Die Meinung anderer Parteiführer.
XI. [=VIII.] Im urteile der Internationale.
VIII. [=IX.] Aus den Wahlhandbüchern der Partei.
IX. [=X.] Was sagt das Erfurter Programm?
X. [=XI.] Was sagt die sozialistische Wissenschaft?
Konrad Haenisch in 1911 became the chief editor of „Literarische Zentralstelle für Flugblatt- und Agitationsbroschürenliteratur“ of the s.p.d., which reminds of some pamphlets (in 1913 he became Abgeordneter des Preußischen Landtages):
- Imperialismus oder Sozialismus. – Berlin : Buchhandlung Vorwärts Paul Singer G.m.b.A., 1912. – 16 S. – (Sozialdemokratische Flugschriften ; XII)
- Die Greuel des Krieges. – Berlin : Buchhandlung Vorwärts Paul Singer G.m.b.A., 1912. – 16 S.–(Sozialdemokratische Flugschriften ; 14)
- Krieg dem Kriege. – Berlin : Buchhandlung Vorwärts Paul Singer G.m.b.A., 1912. – 16 S. – (Sozialdemokratische Flugschriften ; 15)
Danke an die Hersteller von: Archiv Karl Roche und: Barrikade
de | Die Frau und der Krieg / Lily Braun, 1915
Die Frau und der Krieg / Lily Braun . – Leipzig : Verlag von S. Hirzel, 1915. – 53 S.
Quelle: Universität zu Köln , Digitale Sammlungen; sehe auch: Deutsche biographie ; she was a feminist, a bit comparable to the British Emily Pankhurst , who was enthousiastic about the advantages of the “Great War” for women’s rights, quite in contrast to her sister Sylvia Pankhurst of the British Left.
de | Partei-Zusammenbruch? / Heinrich Cunow, 1915
Partei-Zusammenbruch? : Ein offenes Wort zum inneren Parteistreit / Heinrich Cunow . –, Berlin : Verlag Buchhandlung Vorwärts Paul Singer G.m.b.H. (Hans Weber-Berlin), 1915. – 38 S.
Quelle: Internet Archive ; sehe auch: Cunow, Heinrich Wilhelm Carl / Helga Grebing. – In: Neue Deutsche Biographie (NDB); Band 3, Berlin : Duncker & Humblot, 1957. – S. 439-440, und: Heinrich Cunow oder der Narren Mühsal / Bernd Florath. – In: Internationale wissenschaftliche Korrespondenz zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung (IWK), Bd. 41 (2005) H. 4, S. 496-507 (Quelle: Internet Archive ).
de | Die deutsche Sozialdemokratie und der Weltkrieg / Paul Lensch, 1915
Die deutsche Sozialdemokratie und der Weltkrieg : Eine politische Studie / Paul Lensch . – Berlin : Verlag Buchhandlung Vorwärts Paul Singer G.m.b.H. (Hans Weber-Berlin), 1915. – 64 S.
Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin , Preußischer Kulturbesitz.
de | Das englische Weltreich / Paul Lensch
Das englische Weltreich / Dr. Paul Lensch . – Berlin : Verlag Buchhandlung Vorwärts Paul Singer G.m.b.H. (Hans Weber-Berlin), 1915. – 52 S. – (Mächte des Weltkrieges ; 5)
Quelle: Internet Archive .
de | Die Sozialdemokratie, ihr Ende und ihr Glück / Paul Lensch, 1916
Die Sozialdemokratie, ihr Ende und ihr Glück / Paul Lensch . – Leipzig : Verlag von S. Hirzel, 1916. – 218 S.
Quelle: Internet Archive .
de | Drei Jahre Weltrevolution / Paul Lensch, 1917
Drei Jahre Weltrevolution / Paul Lensch . – Berlin : S. Fischer Verlag, 1917 (Erste bis dritte Auflage). – 220 S.
Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin , Preußischer Kulturbesitz.
de | Der Arbeiter und die deutschen Kolonien / Paul Lensch
Der Arbeiter und die deutschen Kolonien / Paul Lensch . – Berlin : Herausgegeben und kostenlos zu beziehen vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee. Berlin NW7, Pariser Platz 7. Gedruckt in der Königlichen Hofbuchdruckerei von E.S. Mittler & Sohn, Berlin SW68, Kochstr. 68-71, 1918 (2. Auflage. – 2. Hunderttausend.). – 17 S.
Quelle: Bayerische Staats-Bibliothek .
en | Three Years of World-Revolution / Paul Lensch, 1918
Three Years of World-Revolution / Paul Lensch , Preface by J.E.M., August 1918. – London : Constable & Company Ltd., 1918. – 220 p.
The Preface is very instructive.
Quelle: Internet Archive .
de | Die Arbeiterschaft im neuen Deutschland / Friedrich Thimme, Carl Legien
Die Arbeiterschaft im neuen Deutschland / Friedrich Thimme , Carl Legien (Hrg.). – Leipzig : Verlag von S. Hirzel, 1915 [ausgegeben am 14. August 1915]. – 232 S.
Quelle: Internet Archive .
Inhalt
de | Die deutschen Gewerkschaften im Weltkriege / Paul Umbreit, 1917
Die deutschen Gewerkschaften im Weltkriege / Paul Umbreit . – Berlin : Verlag für Sozialwissenschft G.m.b.H., Berlin SW. 68, 1917. – 122 S. – (Sozialwissenschaftliche Bibliothek ; 1. Band)
Quelle: Internet Archive .
de | Der Weltkrieg vom Standpunkte des deutschen Arbeiters / August Winnig, 1915
Der Weltkrieg vom Standpunkte des deutschen Arbeiters. Sonderdruck aus dem Jahrbuche 1914 des deutschen Bauarbeiterverbandes / August Winnig . – Hamburg :Verlag: Deutscher Bauarbeiterverband [Fritz Paeplow], 1915. – 47 S.
Quele: private PDF, Original: Staats- und Universtäts-Bibliothek Hamburg.
de | Der Burgfrieden und die Arbeiterschaft / August Winnig, 1915
Der Burgfrieden und die Arbeiterschaft / August Winnig . – Berlin-Karlshorst : Verlag »Internationale Korrespondenz« (A. Baumeister) 1915 [September 1915]. – (Kriegsprobleme der Arbeiterklasse ; Heft 19)
Quele: private PDF
de | Zur Neuorientierung der deutschen Sozialdemokratie / August Winnig, 1916
Zur Neuorientierung der deutschen Sozialdemokratie / August Winnig . – Berlin-Karlshorst : Verlag »Internationale Korrespondenz« [A. Baumeister], 1916. – (Kriegsprobleme der Arbeiterklasse ; Heft 10)
Quelle: Internet Archive .
de | Die deutschen Gewerkschaften im Kriege / August Winnig, 1917
Die deutschen Gewerkschaften im Kriege / August Winnig . – Stuttgart, Berlin : Deutsche Verlags-Anstalt, 1917. – 36 S. – (Der Deutsche Krieg. Politische Flugschriften. Herausgegeben von Ernste Jäckh. ; Siebenundachtzigstes Heft)
Quelle: The digital State Library of Upper Austria .
de | Die deutsche Arbeiterschaft im vierten Kriegsjahr / August Winnig, 1918
Die deutsche Arbeiterschaft im vierten Kriegsjahr : Vortrag, gehalten in der Reihe der Hamburger Vorträge um Weltkrieg, am 4. Januar 1918 / August Winnig . – Hamburg : Hamburgische Gesellschaft für Wohltätigkeit, 1918. [Januar]. – 16 S. – (Archiv der Hamburgischen Gesellschaft für Wohltätigkeit (E.V.) ; Heft 19
Quelle: Private PDF, Original: Staatsarchiv Hamburg
The debate around Karl Kautsky in Der Neue Zeit, 1915
Danke an die Hersteller von: Archiv Karl Roche und: Barrikade
Eine Richtigstellung / Karl Kautsky, 1915
Eine Richtigstellung (zu Konrad Haenisch, Zur Klärung unserer Parteidebatten – Artikel im Hamburger "Echo") / Karl Kautsky. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 1. Bd. (1914-1915), Nr. 20, S. 634-636
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Englands Siegespreis / Gustav Eckstein, 1915
Englands Siegespreis [Paul Lensch, Die deutsche Sozialdemokratie und der Weltkrieg] / Gustav Eckstein. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 1. Bd. (1914-1915), Nr. 23, S. 705-710
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Zwei Schriften zum Umlernen [I] / Karl Kautsky, 1915
Zwei Schriften zum Umlernen [I] [Paul Lensch, Die deutsche Sozialdemokratie und der Weltkrieg; Heinrich Cunow, Partei-Zusammenbruch?] / Karl Kautsky. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 2, S. 33-42
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Zwei Schriften zum Umlernen [II] / Karl Kautsky, 1915
Zwei Schriften zum Umlernen [II] (Fortsetzung statt Schluß) / Karl Kautsky. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 3, S. 71-81
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Zwei Schriften zum Umlernen [III] / Karl Kautsky, 1915
Zwei Schriften zum Umlernen [III] / Karl Kautsky. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 4, S. 107-116
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Zwei Schriften zum Umlernen [IV] / Karl Kautsky, 1915
Zwei Schriften zum Umlernen [IV] (Schluß) / Karl Kautsky. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 5, S. 138-146
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
In eigener Sache /Redaktion, 1915
In eigener Sache (Erwiderung auf Lensch) / Redaktion [der NZ]. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 5, S. 159-160
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung
Illusionen-Kultus [I] / Heinrich Cunow, 1915
Illusionen-Kultus : Eine Entgegnung auf Kautskys Kritik meiner Broschüre "Partei-Zusammenbruch? [I] / Heinrich Cunow. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 6, S. 172-181
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Illusionen-Kultus [II] / Heinrich Cunow, 1915
Illusionen-Kultus. : Eine Entgegnung auf Kautskys Kritik meiner Broschüre "Partei-Zusammenbruch? [II] (Schluß) / Heinrich Cunow. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 7, S. 199-208
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Nochmals unsere Illusionen [I] / Karl Kautsky, 1915
Nochmals unsere Illusionen : Eine Entgegnung [I] / Karl Kautsky. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 8, S. 230-241
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Nochmals unsere Illusionen [II] / Karl Kautsky, 1915
Nochmals unsere Illusionen : Eine Entgegnung [II] / Karl Kautsky. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 9, S. 264-275
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Notiz / Karl Radek, 1915
Notiz [Berichtigung zu H. Cunow, Partei-Zusammenbruch] / Karl Radek. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 9, S. 288
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Heinrich Cunow – Karl Kautsky, Zum Schluß der Diskussion, 1915
Heinrich Cunow – Karl Kautsky, Zum Schluß der Diskussion / Redaktion [der NZ]. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 11, S. 347-348
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Die Glocke : Sozialistische Halbmonatsschrift, Parvus
Literarische Rundschau. Die Glocke : Sozialistische Halbmonatsschrift. Herausgegeben von Parvus, Heft 1. – In: Die Neue Zeit. Wochenschrift der deutschen Sozialdemokratie. – Jg. 33 (1914-1915), 2. Bd. (1915), Nr. 24, S. 784
Quelle: Friedrich Ebert Stiftung .
Related materials
en | The Socialists and the War / William English Walling, 1915
The Socialists and the War : A Documentary Statement of the Position of the Socialists of all Countries; with Special Reference to their Peace Policy / Edited by William English Walling . – New York : Henry Holt and Company, 1915. – 512 p.
Although William English Walling opposed all wars until 1914, he plead in favor of the participation of the United States in the “Great War”, hoping that it would result in a revolution in Germany against the Kaizer, and in Russia against the Tzar. Nevertheless, he resumes a great number of sources on how the question was debated after the Franco-German War of 1870 which resulted in the Paris’ Commune. In 1917, he became an anti-socialist and anti-communist.
Source: Internet Archive , copy University of Toronto.
fr | Enquête sur les conditions d’une paix durable, 1917
Enquête sur les conditions d’une paix durable / Pierre Kropotkine, Gabriel Sáilles, Jean Grave et al. – Paris : Temps nouveaux, [1917]. – 52 p.
Source: Internet Archive .
es | Huelga general y socialismo / Hubert Lagardelle, 1975
Huelga general y socialismo : Encuesta internacional / Hubert Lagardelle. – Córdoba, Buenes Aires : Ediciones Pasado y Presente,1975. – 300 p. – (Cuadernos de Pasado y Presenta ; 61)
es | La Segunda Internacional y el problema nacional y colonial
La Segunda Internacional y el problema nacional y colonial : Primera parte) / [Leopoldo Marmora], Eduard Bernstein, E. Belfort Bax, Karl Kautsky, Karl Renner. – Mexico : Cuadernos de pasado y presente [=Ediciónes Pasado y Presente], 1978. – 217 p. – (Cuadernos de Pasado y Presente ; 73)
- Introducción / Leopoldo Marmora
- La socialdemocracia alemana y los disturbios turcos / Eduard Bernstein
- Vieja y nueva política colonial / Karl Kautsky
- La nacionalidad moderna / Karl Kautsky
- Estado y nación / Synopticus [Karl Renner]
- Programa de Brünn
- La socialdemocracia internacional y la disputa entre las nacionalidades en Austria
La Segunda Internacional y el problema nacional y colonial : Segunda parte) / Richard Calwer, Karl Kautsky, Otto Bauer, Josef Strasser, Anton Pannekoek. – Mexico : Cuadernos de pasado y presente [=Ediciónes Pasado y Presente]. – 304 p.– (Cuadernos de Pasado y Presente ; 74)
- La politíca colonial / Richard Calwer
- Sobre la política colonial / Henri van Kol
- Socialismo y política colonial / Karl Kautsky
- Observaciones sobre lacuestión de las nacionalidades / Otto Bauer
- El obrera y la nación / Josef Strasser
- El obrera y la nación / Otto Bauer
- Lucha de clase y nación / Anton Pannekoek
© Allthough the Communist Left in general abstained from claiming copyrights or rights on “intellectuel property”, some publications on this site might be copyrighted; if they are, their use is free for personal consultation only. Non-copyrighted material, provided for non-commercial use only, can be freely distributed. Including a reference to this source is appreciated, as well as a notification. As for commercial use, please contact us.
1. For some background, see: Monroe Doctrine , also see the other languages and the references.
2. On the troublesome relations: Germany and Revolution in Russia 1915-1918 : Documents from the Archives of the German Foreign Ministry / Edited by Z.A.B. Zeman. – London : Oxford University Press, 1958. – 157 p. Source: Internet Archive . We add an article on Johann Plenge, a university professor who joined the „Glocke“ and befriended esp. with Konrad Haenisch; there are some interesting facts on the „Glocke“-group and the ideology of the proto-fascist ‘Volksgemeinschaft’ underlying it:
Ein konservativer Prophet nationaler Integration : Biographische Skizze des streitbaren Soziologen Johann Plenge (1874-1963) / Axel Schildt. – In: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. – Jahrgang 35 (1987), Heft 4, S. 523–570. Quelle: Institut für Zeitgeschichte München Berlin . Also see: New Documents on Lenin’s Departure from Switzerland 1917. / Alfred Erich Senn. – In: International Review of Social History , vol. 19 (1974) no. 2, p. 245-276.
Compiled by Vico, 4 October 2017, latest additions 24 November 2024
|
Übersicht / Overview / Aperçu / Overzicht
Verwandter Gegenstände / Related subjects / Sujets voisinés / Verwante onderwerpen:
Appendix: since 2022: Pimps of Death
|
